Convocada 1 plaza mediante concurso-oposición de Asesor Lingüístico para la Diputación Provincial de Girona. Las bases y el temario se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Girona del 16 de julio de 2019.

 Disponibles test online en este enlace.

TEMARIO GENERAL (último temario publicado por la Diputación de Girona, 2019)

1. La Constitució Espanyola de 1978. Significat i estructura. Principis generals. Reforma de la Constitució. El Tribunal Constitucional. 

2. L’organització territorial de l’Estat a la Constitució. Les Comunitats Autònomes: elaboració, contingut i valor normatiu dels estatuts d’autonomia.

3. L’Administració Local. Concepte. Entitats que comprèn. El règim local espanyol. Regulació jurídica. La província en el règim local. Organització provincial. Competències. El President de la Diputació. Els Vicepresidents. El Ple de la Diputació. La Junta de Govern. Les Comissions informatives.

4. La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de Procediment Administratiu Comú: les fases del procediment administratiu.

5. Actes administratius i recursos administratius. La gestió electrònica dels procediments administratius: registres, notificacions i ús de mitjans electrònics.

6. La Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic: els òrgans de les Administracions Públiques. Òrgans administratius i òrgans col·legiats.

7. Procediment de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Ordenança General de Subvencions de la Diputació de Girona.

8. Dret dels ciutadans a la informació: accés a arxius i registres. La Llei 19/2014, de 20 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.

9. Règim Jurídic dels contractes administratius. Tipus i solvència. Distinció dels diferents procediments d’adjudicació.

10. Concepte, formació i aprovació del pressupost a les entitats locals. Estructura pressupostària a les entitats locals. 

11. El personal al servei de les entitats locals. Classes de personal. Drets i deures. Sistema retributiu. Règim disciplinari. Les situacions administratives.

12. La protecció de dades a l’Administració Pública. Aspectes generals de la Protecció de Dades.

TEMARIO ESPECÍFICO (último temario publicado por la Diputación de Girona, 2019)

1. Comunitat lingüística. Ús lingüístic i àmbits d’ús. El canvi lingüístic.

2. La situació lingüística a l’àrea catalana (I): antecedents històrics fins al segle XX.

3. La situació lingüística a l’àrea catalana (II): evolució durant el segle XX i fins al marc constitucional.

4. Llengües nacionals i llengües oficials. La Llei 1/1998, de política lingüística. Territorialitat i personalitat.

5. La capacitació lingüística del personal al servei de les administracions a Catalunya.

6. El Reglament d’ús de la llengua catalana de la Diputació de Girona.

7. El Marc europeu comú de referència per a les llengües i els certificats de català de la Direcció General de Política Lingüística.

8. Política, planificació i normalització lingüístiques. Actors en els processos de política i planificació lingüístiques.

9. La planificació lingüística: models.

10. La variació lingüística en català. Varietats geogràfiques, socials, històriques i funcionals.

11. La llengua estàndard. El paper de la llengua estàndard en la comunitat lingüística.

12. Procés d’estandardització. La codificació fabriana. Principals problemes actuals en la vehiculació del català.

13. El context històric de la codificació del català. Les tesis de Pompeu Fabra sobre la llengua estàndard.

14. El model i les fases de la codificació del català: la codificació ortogràfica, la codificació morfològica i la codificació sintàctica.

15. La instauració de l’autoritat lingüística: l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). La Llei 8/1991, de 3 de maig, sobre l’autoritat lingüística de l’IEC.

16. El llenguatge administratiu català (I). Antecedents històrics. Tradició i modernitat. Característiques.

17. El llenguatge administratiu català (II). La redacció administrativa. Les convencions i els aspectes gramaticals.

18. La documentació administrativa (I). Criteris en l’elaboració d’un document.

19. La documentació administrativa (II). Tipologia. El Llibre d’estil de la Diputació de Girona.

20. El llenguatge administratiu com a llenguatge d’especialitat.

21. La implantació de la terminologia a Catalunya.

22. Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims.

23. Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català.

24. La traducció entre el català i el castellà. Aspectes conflictius.

 25. Correcció, revisió i assessorament lingüístic. El perfil del professional de l’assessorament.

26. L’organització d’un servei d’assessorament lingüístic.

27. Conceptes clau per a la revisió de textos escrits.

28. La revisió de textos escrits. Adequació i coherència.

29. El procés de revisió de textos escrits (I). Revisió d’originals.

30. El procés de revisió de textos escrits (II). Revisió de textos maquetats.

31. Els materials de consulta en la revisió de textos (I). Els diccionaris: DIEC, GDLC i DCVB. Autoritat.

32. Els materials de consulta en la revisió de textos (II). Els diccionaris: GD62, GLC i DUVC. Autoritat.

33. Els materials de consulta en la revisió de textos (III). Les gramàtiques: Gramàtica catalana de Pompeu Fabra (1918), Gramàtica catalana de Pompeu Fabra (1956) i Gramàtica de la llengua catalana d’Antoni M. Badia i Margarit.

34. Els materials de consulta en la revisió de textos (IV). Les gramàtiques: Català complet, de Josep Ruaix, i Gramàtica del català contemporani, de Joan Solà (et al.).

35. Els materials de consulta en la revisió de textos (V). Les gramàtiques: Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC).

36. Els materials de consulta en la revisió de textos (VI). La terminologia: Cercaterm i Neoloteca.

37. Els materials de consulta en la revisió de textos (VII). Criteris d’estil i convencions gràfiques: Ortotipografia. Manual de l’autor, l’autoeditor i el dissenyador gràfic, de Joan Solà i Josep M. Pujol, i Manual d’estil. La redacció i l’edició de textos, de Josep M. Mestres (et al.).

38. Els materials de consulta en la revisió de textos (VIII). Criteris d’estil i convencions gràfiques: Llibre d’estil de la Diputació de Girona.

39. Els materials de consulta en la revisió de textos (IX). Criteris d’estil i convencions gràfiques: Majúscules i minúscules i Citació bibliogràfica de la «Biblioteca Tècnica de Política Lingüística».

40. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (I): canvis en l’ortografia.

41. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (II): canvis en la morfologia.

42. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (III): canvis en la sintaxi. Ordre bàsic, canvis d’ordre, construccions inacusatives i concordança del verb haver-hi.

43. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (IV): canvis en la sintaxi. Determinants i pronoms.

44. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (V): canvis en la sintaxi. Preposicions.

45. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (VI): canvis en la sintaxi. Coordinació i concordança.

46. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (VII): canvis en la sintaxi. Els verbs ser, estar i haver-hi.

47. La Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (GIEC) (VIII): canvis en la sintaxi. Connectors i locucions.

48. La representació de dones i homes en el llenguatge. Acord sobre l’ús no sexista de la llengua.” 

Titulació necessària: Llicenciatura o grau en filologia catalana (grupo A2).

7. Exercicis de la fase d’oposició:

Primer exercici: Consistirà en respondre un qüestionari de 50 preguntes del temari, amb respostes alternatives, relaciones amb el programa de temes que s’indica en l’últim apartat d’aquestes bases, determinades pel Tribunal. Els aspirants disposaran dels temps que determini el tribunal per contestar les esmentades preguntes. La puntuació màxima d’aquest exercici és de 10 punts, a raó de 0,20 punts per pregunta contestada vàlidament. Les preguntes contestades erròniament no descomptaran puntuació. Aquest exercici és eliminatori, de forma que caldrà obtenir una puntuació mínima de 3 punts (sobre els 10 punts que es poden obtenir com a màxim).

Segon exercici: Consistirà en desenvolupar, per escrit, durant un període màxim de dos hores, dos supòsits pràctics, a escollir entre tres exercicis proposats pel tribunal, relacionats amb programa de temes. La puntuació màxima d’aquest exercici és de 20 punts (cada supòsit pràctic puntuarà un màxim de 10 punts). 

Filología, Licenciados